Ce post n'est pas censé être un article "à la professeur Klozcklo" sur l'histoire des langages des Terres du Milieu, mais un simple mode d'emploi pour savoir quels langages votre personnage peut ou non connaître
De l'écrit et de l'oral
Si vous vous êtes déjà échiné à massacrer une phrase en anglais, à l'oral, devant un professeur de collège effondré par votre prononciation du "the", et votre conception de la grammaire, alors vous comprenez la différence.
Lire et écrire un langage, ne veut pas forcément dire le comprendre à l'oral, tout simplement. Donc, pensez bien à préciser !
Cas particulier : le Khuzdul
Ce langage n'est parlé que par les Nains, qui ne le transmettent pas aux autres peuples. Donc si vous créez un Nain qui ne parle que Khuzdul, il risque de se sentir trés trés seul et trés incompris ...
Les Humains
Les Humains du Gondor parlent en général le Westrain (ou langage commun). Les membres de l'aristocratie(les Dunedain) apprenent souvent le Sindarin. Il n'est pas obligatoire qu'ils sachent le parler. Certains érudits apprennent aussi le Quenya, mais c'est plus rare. Un personnage Gondorien peut ausi justifier de connaître un peu d'Adunaic et de Rohirric.
Les Rohirrim parlent ... le Rohirric (surprenant, non ?), mais aussi le westrain. La plupart ne sont pas lettrés.
Les Humains des Royaumes Noirs, comme le Harad, par exemple, parlent leur langage, plus le westrain.
Les Numénoréens Noirs, en plus des langages connus par les Dunedain, peuvent accèder à l'Adunaic, au Noir-Parler, au langage du Harad, à certains dialectes Orques. Par contre, il leur est plus difficile d'apprendre les langues elfiques.
Les Elfes
Les Elfes utilisent en général le sindarin comme "lingua franca" entre eux, et peuvent aisément justifier qu'ils parlent un dialecte local. Certains Elfes parlent le Westrain avec les non-Elfes; d'autres conissent et utilisent parfois le Quenya, mis en dehors des Noldor, c'est assez rare.
Orques, Uruks, Trolls
Les Orques parlent en général le dialecte de leur clan ou tribu; quand ils entrent en contact avec d'autres tribus d'Orques, leurs dialectes étant souvent trés différents, ils sont obligés d'utiliser le Westrain. Certains Orques du Mordor connaissent quelques mots de Noir-Parler.
Les Uruks parlent les mêmes langages, mais eux sont capables d'utiliser l'écriture, exploit inaccessible à l'Orque moyen.
Les Trolls des collines du Rhudaur savent parler un Westrain réduit et déplaisant; ceux du Mordor semblent n'avoir que des rudiments de langage.
Comment justifier un langage auquel en principe vous n'avez pas droit
Mettons que vous désiriez que votre cavalier du Rohan parle le dialecte du Harad (je sais, c'est bizarre ..). A vous d'expliquer au MJ si le personnage a trouvé un professeur, ou si au contraire il a été prisonnier quelques mois au Harad et a glané quelques mots, par exemple.
Accueil 
